Ta Lỡ Ngủ Nhầm Hoàng Thượng Rồi

Ta bị vị hôn phu chê là con nương nhà quê nên đã hủy hôn.

Trở thành trò cười cho các tiểu thư đài các trong kinh thành.

Phụ thân khuyên ta đi tu, mẹ kế tặng ta một sợi lụa trắng.

Tại Quốc Tử Giám, ta say rượu quyến rũ một thư sinh mặt ngọc tuấn tú, lần đầu nếm trải cảm giác ân ái.

Sau đó, ta vẽ bức tranh "Lạc hà cô vụ". Một bức tranh được bán với giá mười vạn lượng vàng, danh tiếng vang dội khắp kinh thành.

Trong tiệc xuân, Thám Hoa Lang Cố Yến Chi làm thơ tặng ta, nhắc lại lời hẹn ước năm xưa.

Ta bị thư sinh mặt ngọc chặn lại trong phòng, hắn ôm ta lên bàn, đôi mắt đỏ ngầu chất vấn: ''Nàng đã ngủ với trẫm nhiều lần như vậy, sao vẫn không chịu cho trẫm một danh phận? Hả?''