NỮ TRẠNG NGUYÊN QUÝ CHIÊU

Ta nữ giả nam trang, thay huynh trưởng bất tài tham gia khoa khảo.

Trên Kim Loan bệ hạ hỏi tân khoa Trạng Nguyên là ta có tâm nguyện gì không.

Ta móc ra gia phả, cúi người cong xuống.

"Thảo dân là nữ tử. Thay huynh trưởng gian lận, tội khi quân. Xin bệ hạ trừng phạt gia tộc thảo dân tru di cửu tộc."