⟨Full⟩ Nhóm nhạc thần tượng sụp đổ

Vũ công chủ lực Chu Liên Trinh xưa nay vẫn luôn tin chắc rằng người yêu cũ của mình — center của nhóm nhạc idol năm xưa — là một tên "trà xanh" chính hiệu1.

Bề ngoài thì đóng vai thiên thần hoàn hảo, nhưng sau cánh gà lại hoàn toàn không xứng đáng làm idol. Miệng lưỡi đầy mỉa mai, bản năng đóng vai nạn nhân thì khỏi bàn, thậm chí trước khi debut còn dùng nước mắt để lấy lòng người khác. Sau khi tách nhóm hoạt động solo, kỹ năng "thả thính" lại càng thêm cao siêu.

Quan trọng nhất là — người yêu cũ đó chỉ chuyên thả thính mỗi mình cậu thôi.

Tiểu Chu: Tránh xa tôi ra đi—áááá!
(…Rồi rơi vào bẫy mất tiêu.)

Hai năm trước, nhóm nhạc tan rã vì danh tiếng quá tệ. Hai năm sau, họ tái hợp. Và Chu Liên Trinh nhận ra mình vẫn không thể thoát khỏi mối dây ràng buộc với người cũ. Ngày nào cũng bị hắn “đâm chọc” bằng những lời lẽ bóng gió.

Tiểu Chu: Cậu thôi cái kiểu mỉa mai đó được không? Tôi đang chờ xem cái mặt nạ thiên thần kia khi nào mới rơi xuống đấy!

Nhưng rốt cuộc, chiếc mặt nạ đó vẫn không hề lung lay.

Trái lại, Chu Liên Trinh lại một lần nữa rung động trước hắn.

Tiểu Chu: 555552 Anh ấy là người tử tế nhất tôi từng gặp đó TAT

Ghi chú của tác giả: Phiên bản này đã được viết lại toàn diện, rất khác so với bản đăng nhiều kỳ trước đây, vì vậy những bình luận cũ có thể không còn phù hợp nữa.
Bản audio drama chuyển thể đã phát hành trên Manbo, dựa theo phiên bản hiện tại.

Ghi chú của người dịch: Mình dịch trực tiếp từ JJWXC, nên bạn có thể yên tâm—đây là bản cập nhật mới nhất.