[Novel] Dù Rơi Vào Truyện Kinh Dị Tôi Vẫn Phải Đi Làm

Chương 42: Tôi là tân binh đội D

– "Thật nhẹ nhõm khi tống cổ được gã thô lỗ này đi. Nếu đây là chương trình của tôi, tôi sẽ không bao giờ để gã làm khách mời!"
Tôi chưa bao giờ thấy biết ơn vì chỉ mình tôi nghe được giọng của Braun như lúc này.
Tôi cố gắng giữ bình tĩnh, điều chỉnh giọng nói và hướng về giám sát viên an ninh, người vẫn đang giữ chặt đầu của Go Seonha.
"Cảm ơn, Anh."
"Urrgh…"
– "Hắn nói hắn mệt. Thật là bất lịch sự!"
Bạn à, bạn mới đáng sợ vì đã "phiên dịch" tiếng gầm gừ kinh khủng đó…
Nhưng rồi, ngay lúc đó.
Một âm thanh nhỏ, nghèn nghẹn phát ra từ dưới tay giám sát viên an ninh.
Đó là một giọng nói con người.
"Đ-Đợi đã, làm ơn…"
"……!"
Bằng cách nào đó, khuôn mặt của Go Seonha đã trở lại bình thường, biểu cảm hiện rõ nỗi kinh hoàng khi cô rên rỉ yếu ớt.
"L-Làm ơn cứu tôi… cứu tôi…"
"Uh, ugh…"
Đôi mắt cô ta đảo ngược, và giọng của changgwi lại chiếm lấy.
"Chỉ cần ả chết… đúng không? Phải không? Ả đáng chết. Ả đã giết người. Ả đã cố giết những đứa trẻ. Ta biết tất cả. Ả đáng chết."
Go Seonha giãy giụa.
"Không, không…"
"Làm ơn, cứu tôi, cứu tôi! Aaaah!"
Vào lúc đó—
"Nói tôi nghe,"
Giọng của giám sát viên an ninh giờ đây đã mang sắc thái con người, cất lên:
"Cô đã chính thức yêu cầu cứu hộ khẩn cấp từ <Công ty Mộng Mơ Ban Ngày>… chưa?"
Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt anh ta dưới hình dạng quái vật, nhưng giọng nói rõ ràng nhắm trực tiếp đến Go Seonha.
"Đây là một yêu cầu chính thức như hợp đồng… đúng chứ?"
Có điều gì đó không ổn.
Go Seonha, vẻ hoang mang, ngước lên, rồi đột nhiên phản ứng, giọng nói đầy tuyệt vọng.
"P-Phải—"
Khoan đã.
"Không, không phải."
Tôi chen vào, buộc mình phải nói.
"Bóng Tối này không thuộc quyền quản lý của Công ty Mộng Mơ Ban Ngày, chúng ta không vào đây để cứu người thường, và hơn hết, hai bên cũng hỗ trợ giúp đỡ lẫn nhau."
"Hả…? Kỳ lạ…"
Giọng viên giám sát viên an ninh trầm xuống, nguy hiểm, gầm gừ.
"Chẳng phải cô ta đã cố ngăn chúng ta thoát ra sao…?"
"Điều đó không quan trọng, thưa anh. Xét đến cùng, cô ấy có giúp đỡ chúng ta."
Tôi kiên quyết nói.
"Điều đó khiến chúng ta trở thành sự hợp tác."
"……"
Viên giám sát viên an ninh nhìn chằm chằm vào tôi, sau đó cúi xuống nhìn Go Seonha…
"Ah… vậy à…"
"……"
"Có lẽ đúng là như vậy…"
Srrrk.
Giọng anh ta thư giãn, trở lại tông điềm nhiên quen thuộc.
'Huuu.'
Tôi chen vào vì cảm thấy điều gì đó không ổn, và dường như tôi đã đúng.
'Tốt nhất là không nên dính líu tới Công ty Mộng Mơ Ban Ngày…'
Đặc biệt là nợ họ một ân huệ hay giao dịch với nhau. Chỉ nghĩ tới điều đó thôi cũng khiến tôi cảm thấy tồi tệ.
"Hm… giờ chúng ta phải làm gì…"
"Xin đợi một chút."
Tôi tiến đến gần Lee Byeongjin, người đang đứng im với đôi mắt nhắm nghiền, giữ chặt những đứa trẻ. Ông ta giật mình khi nghe tiếng bước chân của tôi.
"Eeeek! Anh đến để… bắt tôi chết thay sao…?"
"Lư hương."
"Hả…?"
"Đưa nó cho tôi."
Tôi cầm lấy lư hương từ tay ông ta. Dù hương đào đã cháy hết, tro vẫn còn nguyên bên trong.
'Changgwi không thích cành đào.'
Nếu vậy…
Tôi rắc tro lên vai của Go Seonha.
AAAAAAHHHHHHH!
Sizzle.
Dù tro không đặc biệt nóng, mùi khét của muối và khói bốc lên từ vai cô ta.
"Ta không đi! Ta không đi! Ta sẽ bám lấy lần nữa! Ta sẽ bám lấy… Aaaaagh!"
Tôi đổ nốt phần tro còn lại lên đầu cô ta.
Cơ thể của đối phương, bị chiếm giữ bởi changgwi, co giật dữ dội và sau đó—
Gaaasp—
Đôi mắt cô ta mở to, tràn đầy sự tỉnh táo và nhẹ nhõm.
Đó là Go Seonha.
"T-Tôi ổn rồi! Tôi nghĩ tôi… ổn rồi…"
"Không, cô chưa đâu."
"Sao cơ?"
"Đây là nơi changgwi dụ chúng ta vào, nên nó có thể quay lại bất cứ lúc nào."
"V-Vậy thì…"
"Hãy đảm bảo nó không thể chiếm cô lần nữa, phòng trường hợp."
"……?"
Tôi lấy ra một gói nước táo mang theo.
Tôi đưa gói nước đã niêm phong cho Go Seonha.
"Uh…?"
"Uống hết đi."
Tôi nhấn mạnh, và dù cô ta trông bối rối, nhưng miễn cưỡng nhận lấy và bắt đầu uống, nằm yên trên mặt đất.
Và chỉ một lát sau—
Cô gục xuống, chìm vào giấc ngủ sâu giống như tên nhân sâm.
Phew.
"Ít nhất chuyện này đã xong…"
"Giờ anh có thể thả tay rồi."
"……"
Viên giám sát viên an ninh nới lỏng tay, giọng nói thoáng chút thích thú:
"Định đổi sang bộ phận an ninh không…?"
"Không, cảm ơn anh."
Làm ơn tha cho tôi.
Sau khi cảm ơn giám sát viên an ninh một lần nữa, người giờ đây đã trở lại dáng vẻ con người hơn, tôi tiến đến kiểm tra nhân viên Lee và các đứa trẻ, những người vẫn đang nhắm chặt mắt.
"Mọi người có thể mở mắt rồi. Đã an toàn."
"Ah…!"
Sự nhẹ nhõm hiện rõ trên gương mặt nhân viên Lee, nhưng ông ta nhanh chóng quay sang nhìn lo lắng về phía những đứa trẻ, thì thầm với tôi bằng ánh mắt tuyệt vọng.
"Nhưng giờ phải làm sao? Làm thế nào chúng ta có thể tìm được đường ra…?"
"……"
"Bình minh sắp đến rồi!"
Tôi ngước lên bầu trời.
Qua màn sương mờ, dường như một ánh sáng mờ nhạt bắt đầu xuyên qua…
Trăng tròn đã gần như lặn.
'Không còn thời gian để làm lại nghi lễ.'
Nhưng…
"Chúng ta sẽ ổn thôi."
"…Gì cơ?"
"Tôi tin rằng chúng ta đã thực hiện được ít nhất một nửa nghi lễ."
Tôi nhớ lại cách con đường thay đổi theo từng bước chân khi chúng tôi hát và cách lư hương đã cháy đúng cách.
'Mọi thứ chúng ta chuẩn bị đều đúng.'
Nghi lễ, về mặt lý thuyết, có hai mục đích.
Tránh changgwi.
Và tìm kiếm lối thoát bằng cách cầu khẩn Sangun-nim.
"Có vẻ chúng ta đã hoàn thành mục đích thứ hai."
Dù mục đích đầu tiên thất bại do changgwi chiếm đoạt một thành viên trong nhóm, khiến chúng tôi bị dẫn gần đến mép nước…
"Có thể lối thoát ở đâu đó gần đây."
"……!"
Chúng tôi tụ lại gần nhau, bắt đầu tìm kiếm trong màn sương dày, đi xa khỏi mép nước về phía khu vực trống gần ngọn núi.
Chúng tôi tìm kiếm quanh khu vực nơi con đường nghi lễ đã kết thúc.
– 'Nếu bạn tìm thấy một lỗ nhỏ của rắn ở nơi không có cỏ, hãy bày tỏ lòng biết ơn với lòng từ bi của Sangun-nim và thò tay vào. Đảm bảo tay bạn đã được thoa nước giếng pha muối.'
'Một nơi không có cỏ… một nơi không có cỏ…'
Và rồi, chỉ vài phút sau—
"E-em tìm thấy nó rồi!"
"……!!"
Một trong những học sinh trung học phát hiện ra một cái lỗ nhỏ dưới gốc cây.
Một tia sáng từ mặt trăng xuyên qua màn sương, chiếu thẳng vào lỗ đen sâu thẳm, tối như mực.
"……"
Cái lỗ của rắn.
Tôi nhanh chóng yêu cầu mọi người nhúng tay vào nước muối, không quan tâm đến nỗi sợ hãi hay sự lưỡng lự đang trói buộc họ.
"Nhanh lên, nhanh lên."
Ngay trước khi bình minh ló dạng, chúng tôi lần lượt thò tay vào lỗ rắn.
Điều đầu tiên tôi cảm nhận được là sự ẩm ướt.
"Ẹp ẹp."
Khi tôi đưa tay, đã được thấm nước muối, vào trong cái lỗ rắn, một cảm giác lạnh lẽo kỳ lạ, như thể đang nhúng tay vào mực, bao trùm lấy tôi.
Rồi tôi bị hút vào.
"……!"
Sự hút bắt đầu từ tay nhanh chóng nuốt chửng toàn bộ cơ thể tôi.
'T-Tôi không thở được.'
Nó giống như những tờ giấy ướt quấn chặt lấy cơ thể tôi, làm tôi ngạt thở. Tầm nhìn xoay mòng, tối đen và chóng mặt, cho đến khi cuối cùng…
"Hự!"
Với một tiếng thở gấp, tôi có thể hít thở lại, như thể vừa nổi lên khỏi không khí mát lạnh.
Tôi mở mắt.
Thay vì những vì sao, ánh đèn neon của một thành phố tỉnh lẻ trải dài trước mắt tôi, lấp lánh trong đêm thu Hàn Quốc.
'Mình… sống rồi.'
Tôi đã trở lại thực tại.
"Haa…"
Tôi cố đứng dậy, nhưng chân tôi run rẩy đến mức suýt nữa ngã. Mực đỏ sẫm đang nhỏ từ chân tôi, để lại vệt dài trên mặt đất.
"……"
Theo ánh mắt của tôi nhìn theo vệt mực.
Tôi thấy một mảnh giấy hanji cũ với một bức tranh thủy mặc đã nhòe và mờ, nằm trên mặt đất.
Nó trông như thể, sau hàng trăm năm, bức tranh đã phai nhạt hoàn toàn, và mực mới bị hắt lên, làm mất đi mọi hình dạng nhận biết được.
'…Đó chắc hẳn là một trong những bức tranh bị nguyền rủa, kết nối với ngọn núi điên rồ kia.'
Rùng mình, tôi nhanh chóng rời mắt và quay lại kiểm tra những người khác đang nằm rải rác trên mặt đất.
Một, hai, ba… bảy người. Tất cả đều ở đây.
Có vẻ như bức tranh đã nhả họ ra ngay sau tôi.
"Ư ư…"
"Mọi người ổn chứ?"
"Ối da… Hả! C-Chúng ta ở bên ngoài rồi!!"
Lee Byeongjin nhìn quanh, rồi hét lên trong sự ngạc nhiên.
"Haha!! C-Chúng ta làm được rồi!! Chúng ta còn sống!!"
Sau đó, tràn đầy nhẹ nhõm và biết ơn, ông TA quay sang tôi và cúi đầu thật sâu.
"Cảm ơn… vì đã cứu chúng tôi…"
"Anh tự cứu mình mà. Anh chính là người đã thực hiện nghi lễ đấy thôi."
"…Haha, thật là khiêm tốn… Tôi thấy hổ thẹn."
Nhân viên Lee cúi đầu lần nữa, trông khá xúc động. Tôi nghĩ tốt nhất cứ để ông tin rằng đó là sự khiêm tốn thay vì chỉ là xã giao.
"Ô-Ồ!!"
Những người tiếp theo tỉnh lại là các học sinh trung học. Khi tôi giúp họ trấn tĩnh, tôi nghe thấy những lời bàn tán ngạc nhiên của họ.
"Nơi này… chính là nơi chúng ta định ở trong chuyến đi thực tế?"
"Đúng rồi!!"
Giờ đây tôi nhìn quanh, nó đúng là giống với mô tả của họ về "cái đình phía sau chỗ nghỉ".
'Vậy là tất cả chúng ta bị nhả ra ở đây.'
…May mắn là chúng tôi không tỉnh lại ở cái văn phòng kỳ lạ dưới tầng hầm của công ty.
Tôi trấn an bọn trẻ, những người đang ôm chặt nhau vì nhẹ nhõm, khóc lóc, và chuẩn bị chạy thẳng xuống núi.
"Cẩn thận chỗ bước chân. Khi xuống dưới, tìm người lớn và gọi bố mẹ, được chứ?"
Nhưng bọn trẻ trông có vẻ lo lắng, ngập ngừng không muốn rời đi.
"Còn anh thì sao…? Anh không đi cùng chúng em sao…?"
Ừm… đúng là chúng có lý.
Dù tôi được xem như anh hùng cứu chúng hay bị hiểu lầm là kẻ bắt cóc, nếu tôi đến sở cảnh sát, chắc công ty cũng không vui vẻ gì…
'Chỉ cần bọn trẻ về an toàn là đủ.'
Tôi chậm rãi lắc đầu.
"Bọn anh cần đi chỗ khác. Các em cứ đi thẳng xuống, đừng ngoảnh lại."
Phòng trường hợp lật xe.
"……! Vâng."
Bọn trẻ dường như lấy lại chút can đảm, gật đầu với vẻ mặt quyết tâm, và cẩn thận bắt đầu xuống núi, dựa vào nhau để hỗ trợ.
'Tốt.'
Vì đây là con đường được duy trì tốt trên một ngọn núi thoải, chúng chỉ mất khoảng năm phút để xuống đến nơi.
Khi tôi dõi theo, đảm bảo bọn trẻ an toàn, tôi cảm thấy một cái vỗ nhẹ lên vai.
"Xin lỗi…"
Là viên an ninh, người đã đứng dậy và hơi loạng choạng khi đưa ra cây gậy vẫn còn dính nhân sâm hoang dã.
"Này, cầm lấy cái này đi…"
"Ồ."
Tên đó đưa cây gậy với củ nhân sâm hoang dã bất tỉnh lủng lẳng trên đó.
'Ý tôi là, chúng ta có thể để nó ở đó cũng được.'
Dù vậy, tôi vẫn nhận lấy củ nhân sâm mà không phản đối. Giám sát viên an ninh quay người và bắt đầu bước đi, lê từng bước nặng nề.
"…Anh đi đâu vậy?"
"Về văn phòng… vẫn còn ca trực…"
À.
'Nhưng giờ chúng ta đang ở Gyeongju mà.'
(Ghi chú: Một chuyến đi KTX từ Gyeongju đến Seoul mất khoảng 2 giờ 40 phút, trong khi đi xe buýt mất từ 4 đến 5 giờ).
Đến lúc anh ta quay lại thì chắc ca trực cũng kết thúc rồi.
Dù sao, tôi đi theo anh ta vì tôi cũng cần trở lại Seoul, mang theo Go Seonha, cô sinh viên đại học kiệt sức, trên vai.
'Tôi sẽ để cô ấy ở trước đồn cảnh sát trên đường về.'
Rồi, ngay lúc đó—
"Aah… Cả hai nhân viên Đội An Ninh cần trở về nhanh! T-Tôi sẽ đi theo các anh! Haha! Không phải là hợp lý khi tôi đi cùng với tư cách là người mất tích mà các anh tìm thấy sao? Đi cùng nhau nhé!"
Tôi liếc nhìn Lee Byeongjin, người đang vội vàng bắt kịp, trông hệt như một kẻ bợ đỡ sợ mất điểm tựa.
Giờ đây khi chúng tôi đã thoát ra… có lẽ đã đến lúc ông ta biết sự thật.
"Và, ờ, sau khi mọi chuyện ổn thỏa, tôi sẽ ghé qua bộ phận của các anh để cảm ơn hai người đàng hoàng! Haha, Đội An Ninh làm việc ở đâu vậy…?"
"Không."
"……?"
"Dù anh có đến Đội An Ninh, anh cũng không thể gặp tôi."
"Hả?"
"Tôi thuộc Đội Thám Hiểm Hiện Trường."
Một sự im lặng nặng nề bao trùm.
"Nhưng, ờ, quần áo của anh… anh đang mặc đồng phục của Đội An Ninh mà—"
"Chỉ là mượn thôi…"
"……?!"
Với câu nói đó từ giám sát viên an ninh, biểu cảm của nhân viên Lee biến thành một sự pha trộn giữa bối rối và rồi, sau một lát, ông ta như hiểu ra điều gì đó trong đầu.
"Ahh! À! T-Tôi hiểu rồi, vậy là… Nhưng anh trông lạ quá, hình như không phải người thuộc đội hỗ trợ hành chính? À! Có phải anh thuộc nhóm tinh anh không? Vì thế anh mới được phép mặc đồng phục của Đội An Ninh đúng không…?"
"Tôi là nhân viên mới, thưa ngài."
"……?"
"Tân binh của đội D."
"……???"