[Novel] Dù Rơi Vào Truyện Kinh Dị Tôi Vẫn Phải Đi Làm

Kim Soleum: Không cần đâu. –
– ……?!
– K.LEE: ???????– K.LEE: Ôi trời, Nhân viên! Cậu đúng là hài hước đấy! Thật hợp với người phá kỷ lục tích điểm nhanh như cậu haha.
Kim Soleum: Thay vào đó tôi sẽ hỏi trưởng phòng của tôi. –Kim Soleum: Chúc anh ngủ ngon, thưa anh. –
– K.LEE: chế..– K.LEE: chờ chút, chỉ một phút thôi– K.LEE: cậu không phải họ hàng của trưởng phòng Lee Jaheon chứ?;; cậu có thái độ y hệt luôn…
‘Sao hắn không chửi thẳng vào mặt tôi luôn cho xong…’
Dù sao, vì hắn không biết rõ tính cách của tôi, nên màn "nổ" của tôi có vẻ hiệu quả. Hắn vội vã gửi thêm tin nhắn.
– K.LEE: Này, tôi không tính phí gì đâu, chỉ nghe tôi nói đã. Tôi thề là tôi không hay đưa ra những đề nghị như này đâu!;; T-T
Những tin nhắn tới tấp đổ về, nghe như tiếng gõ bàn phím liên hồi.
– K.LEE: (Link)
Cùng với một liên kết dẫn đến trang web nào đó.
– K.LEE: Nếu cậu cần vốn khởi nghiệp hoặc trang bị, cứ vào đó mà xem. Cậu có thể ghi tôi làm người giới thiệu –>hawaiib53<– chỉ cần nhập mã đó là được.– K.LEE: Cậu không bắt buộc đâu, nhưng vì tôi giới thiệu, sẽ rất tuyệt nếu cậu… làm theo lương tâm chút ấy lolololol. Cậu hiểu tôi nói gì mà, đúng không? Hahaha.
– K.LEE: Và làm ơn giữ chuyện này giữa chúng ta thôi nhé! (emoji ngại ngùng)
‘…Mẫu tin nhắn có sẵn à?’
Trông nó như được copy-paste vậy.
– K.LEE: Dù sao thì, nhớ ai đã cho cậu mẹo này nhé!
[K.LEE đã rời khỏi phòng chat.]
"……"
‘Nếu anh ta lo bị phát hiện, tại sao lại tiết lộ danh tính mình chứ…?’
Có lẽ hắn muốn tôi cảm thấy chút niềm tin gì đó.
Tôi bắt đầu gõ, [Đây là trang web kiểu gì vậy, thưa anh?] nhưng rồi lại xóa đi.
‘Dựa trên những gì hắn có nói về trạng bị, có vẻ đây là một kiểu trang thương mại điện tử nào đó.’
Không có hại gì khi khám phá thêm những lựa chọn ngoài Cửa hàng của Người Ngoài Hành Tinh. Và cách hắn dùng từ khá thú vị.
‘Vốn khởi nghiệp, hử.’
Có vẻ như nó có thể cung cấp một cách để kiếm được khoản tiền lớn.
‘Đây có phải là một trang cờ bạc độc quyền không?’
Dù sao, chỉ có một cách để biết. Sau khi kiểm tra an toàn và xác minh liên kết, tôi thận trọng nhấn vào.
Màn hình điện thoại của tôi tối đen, và dòng chữ từ từ hiện lên:
SALMON
"……??"
Như cá hồi bơi ngược dòng sông,Chúng ta bơi ngược lại thế giới điên loạn này.
‘Cyworld…?’ (Một nền tảng cũ nổi tiếng ở Hàn Quốc)
Hiệu ứng làm cho các chú cá hồi như đang bơi trên màn hình, rồi dòng chữ mờ dần, nhường chỗ cho thông báo mới—
Tư cách thành viên (yêu cầu mã giới thiệu)
Hmm.
Trang này thật đáng nghi, nhưng tôi vẫn nhập mã giới thiệu từ nhân viên đã giới thiệu mình và tạo tài khoản để kiểm tra.
Khoảnh khắc đăng nhập, tôi nhận ra đây là gì.
Chợ Cá Hồi
"Hóa ra đây là một trang giao dịch đồ cũ."
Đây là một nền tảng nơi mọi người có thể mua và bán đồ trực tiếp với nhau—ngoại trừ việc các danh mục ở đây liên quan đến những món đồ thần bí và mang sức mạnh siêu nhiên, hoặc thông tin đặc biệt.

[Bán thịt nàng tiên cá khô (chứng nhận bởi Han Nuri Jade)][Tìm kiếm: Các mảnh ghép 'Viên Gạch Khát Máu' (Chưa bị nhiễm)][Địa điểm hiếm của Máy Bán Hàng Xui Xẻo! Thông tin đã được xác minh!][Cung cấp bùa hộ mệnh đã được phù phép]

Khi tôi nhấp xung quanh, tôi nhanh chóng hiểu được bản chất của trang web này.
Nói ngắn gọn thì…
‘Toàn là lừa đảo.’
Từ góc nhìn của bất kỳ ai từng đọc qua <Hồ Sơ Thám Hiểm Bóng Tối>, đây chẳng qua chỉ là những món đồ vụn vặt, đạo cụ vô nghĩa, hoặc thậm chí là thông tin sai lệch trắng trợn.
Nói cách khác, nơi này giống như một chợ đồ đồ cũ huyền bí, với mức độ đáng tin cậy ít ỏi.
Tôi xoa trán.
"Trang này chủ yếu do những người không chuyên vận hành à?"
– À, các nền tảng công cộng theo thời gian khó mà giữ được độ tin cậy! Để ngăn điều đó, cần rất nhiều nỗ lực, nhưng… chỗ này có vẻ cố tình bị bỏ bê.– Những kẻ nghiệp dư thường trả giá cao cho những món đồ tầm thường. Cũng giống như fan hâm mộ mua lại từng mảnh sàn sân khấu nơi thần tượng của họ từng biểu diễn vậy!"
Ít nhất thì đồ lưu niệm của fan là thật, còn ở đây toàn là giả.
Dù vậy, tôi nhận thấy có kha khá giao dịch giá cao đã được hoàn thành.
"……"
‘Đúng vậy. Thế giới chính thức không công nhận hiện tượng siêu nhiên.’
Các chính phủ, lo ngại rối loạn xã hội, và các tập đoàn, muốn bảo vệ bí mật thương mại, thường điều tra hiện tượng huyền bí trong bí mật. Nhưng ngay cả dân thường cũng thường xuyên bị ảnh hưởng bởi những sự kiện này.
Không còn nghi ngờ gì, các truyền thuyết đô thị luôn tồn tại trong xã hội, nên việc tồn tại một trang web như thế này là điều dễ hiểu.
Dựa trên giá cả cao ngất ngưởng của một số mặt hàng, nơi này đúng là hoang dại.
‘Một món đồ giá cả triệu won…’
Tiền được giao dịch như thể họ đang đặt cọc mua nhà. Có lẽ đó là do nỗi lo về sự sống còn, hoặc có thể hiệu ứng Veblen[1] cũng áp dụng cho các món đồ huyền bí…
(Hiệu ứng này mô tả hiện tượng khi giá của một sản phẩm tăng, nhu cầu đối với sản phẩm đó cũng tăng, ngược lại với quy luật cầu thông thường. Hiệu ứng này thường áp dụng cho các mặt hàng xa xỉ hoặc có giá trị tượng trưng, nơi giá cả cao được coi là biểu tượng của địa vị hoặc đẳng cấp xã hội.)
‘Mình có thể thực sự bán gì đó ở đây không?’
Nếu người kia thực sự là phó phòng của đội tinh anh C, thì rất có khả năng nhân viên của Công ty Mộng Mơ Ban Ngày cũng đang sử dụng trang này để bán những món đồ lạ cũng như thông tin.
Tuy nhiên, điều đó làm tôi thấy bất an.
‘Nếu mình vượt quá giới hạn, chắc chắn sẽ bị kiểm tra.’
Tôi cần một cách hoạt động an toàn hơn.
Vì vậy, tôi đăng xuất khỏi tài khoản hiện tại và tạo một tài khoản mới.
Còn tên người dùng thì…
[Blue Friend]
– ‘Friend’? Ôi! Cậu nghĩ đến tôi đúng không? Thật cảm động làm sao!
Ờ, chắc vậy—tôi chỉ ghép mấy từ vừa nảy ra trong đầu thôi. Còn mã giới thiệu, tôi dùng tài khoản đã tạo trước đó.
"Xong rồi."
– Hooh, vậy là cậu tạo một danh tính mới để tránh bị truy ra dấu vết!
Chính xác.
Tôi sẽ dùng tài khoản này để giao dịch các món đồ mà một nhân viên của Công ty Mộng Mơ Ban Ngày không nên có, hoặc những thứ có thể bị chú ý khi bị kiểm tra.
‘Như vậy, mọi giao dịch sẽ không bị truy ngược lại đến mình.’
"Tất nhiên, mình vẫn sẽ để lại một ít hồ sơ giao dịch trên tài khoản đầu tiên."
– Để tránh gây nghi ngờ. Đúng là suy nghĩ thông minh."
Trên tài khoản đó, tôi sẽ giao dịch những món đồ có vẻ phù hợp với một nhân viên bình thường của công ty.
Sau khi mọi thứ được giải quyết, giờ là lúc suy nghĩ xem tôi có thể thực sự bán gì.
‘Bán lại đồ từ Cửa hàng của Người Ngoài Hành Tinh thì không được.’
Với trình độ nghiệp dư ở trang này, điều đó sẽ gây ra hỗn loạn. Dù sao, tôi cũng đang bận rộn mua sắm những thứ mình thực sự cần ở đó, không có thời gian lo chuyện bán lại kiếm lời.
Tôi lướt qua các bài đăng mới nhất trên Chợ Cá Hồi, tìm kiếm thứ gì đó đơn giản mà vẫn có thể bán được lời…

[Cần mua: Thực phẩm có nguồn gốc từ hiện tượng siêu nhiên]

Ồ?
[Cần mua: Thực phẩm có nguồn gốc từ hiện tượng siêu nhiên]
Vì mục đích nghiên cứuƯu tiên thực phẩm có nguồn gốc từ các hiện tượng được Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên phải đạt cấp Hỗn Loạn
Giá: 40.0
– Lại nữa à, cái tên lập dị này.– Aaah, “Cần thực phẩm để nghiên cứu. Chỉ chấp nhận hiện tượng cấp Fracture-sanctioned thôi nhé. (đẩy gọng kính đầy kiểu cách)” lolololololol.– Tên này là robot à? Hắn đăng bài mỗi ngày luôn ấy.– Này, thánh otaku huyền bí, làm ơn thoát khỏi thế giới của cậu đi. Bộ cái Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên là thật hả?"
Hầu hết các bình luận đều mang tính chế nhạo hoặc trêu chọc.
Tuy nhiên…
‘…Nó là thật.’
Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên.
Trong <Hồ Sơ Thám Hiểm Bóng Tối>, đây là một trong ba thế lực lớn, cùng với Công ty Mộng Mơ Ban Ngày, một cơ quan chính phủ chuyên xử lý các sự kiện siêu nhiên.
Chiếc Núm đỡ điện thoại kỷ niệm mà tôi có cũng là món đồ được cơ quan này cấp phát cho nhân viên.
‘Và cục này phân loại các truyền thuyết kinh dị theo cấp độ “sanction”.’
Cấp độ Hỗn Loạn được đề cập trong bài đăng này đúng là một cấp bậc thật sự. Theo hệ thống của Công ty Mộng Mơ Ban Ngày, nó tương đương với các truyền thuyết kinh dị cấp C hoặc nhỉnh hơn một chút.
Người này rõ ràng hiểu rõ về lĩnh vực này.
Tôi chăm chú nhìn vào trang đăng bài.
‘Nếu đây thực sự là một liên hệ đáng tin, mình có lẽ sẽ không bị lừa đảo.’
Việc sử dụng các thuật ngữ chỉ người trong ngành mới hiểu, mà không giải thích gì thêm, làm giảm khả năng đây là một vụ lừa. Nó cũng tăng thêm độ tin cậy cho bài đăng.
Còn về mức giá.
40.0?
‘Đó là 40 triệu won.’ (khoảng 28,500 USD)
Ở mức giá này, ngay cả những người không biết gì cũng có thể liên lạc chỉ vì tò mò.
Và đúng như vậy, khi tôi lục lại các bài đăng trước đây, đã tìm thấy một vài cuộc thảo luận trong phần bình luận.

– Wow, nhưng mà giá 40 triệu won… Có ai thực sự liên hệ chưa?└ Tôi đã thử vì nghĩ họ uy tín, nhưng sau khi hỏi vài câu, họ bơ tôi luôn LOL.└ Mọi người toàn bị xem mà không được trả lời. Chỉ là giả bộ thôi. Tôi không tham gia đâu.

Không, không phải vậy.
‘Dựa trên những gì họ nói, có vẻ món thực phẩm được đưa ra không đạt mức “Hỗn Loạn”, nên người đăng bài đã lờ họ đi.’
Thuận tiện thay, tôi lại có một món hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của họ.
Một món thực phẩm có nguồn gốc bí ẩn và tác dụng chưa được xác định, thứ mà tôi chắc chắn không dám ăn thử.
‘…Đúng rồi, mình có đây.’
Thực tế, tôi còn có hẳn hai gói.

Món ăn nhẹ được tặng bởi linh vật rồng xanh tại công viên giải trí.
"……"
– À, món ăn kỳ dị đó!
Nó không kỳ dị đến thế đâu…
Dù sao thì.
‘Đôi khi một đứa trẻ ngoan cũng cần thêm chút tiền tiêu vặt.’
Linh vật rồng xanh chắc sẽ hiểu thôi. Ừ, chắc vậy.
[BlueFriend: Chào anh/chị ^^ Tôi có món thực phẩm có nguồn gốc siêu nhiên mà anh/chị đang tìm kiếm!]
Tin nhắn đã được gửi!

***
Ngày hôm sau—
‘Thật hoàn hảo khi hôm nay là cuối tuần.’
Tôi đang chờ gần ga Gwanghwamun, trên tay cầm một chiếc hộp chứa một gói ‘Churros Blue Soda’ mà linh vật đã tặng.
‘Mình nghĩ mình đã xử lý chuyện này khá ổn.’
Tôi nhớ lại những tin nhắn trao đổi với người mua ngày hôm qua.
Họ trả lời gần như ngay lập tức.
[T: Đây là loại thực phẩm gì vậy?]
Đây chính là thời điểm mấu chốt.
Tôi có hai lựa chọn.
Một, tôi có thể khoe kiến thức chuyên môn của mình, ám chỉ rằng tôi hiểu rõ về Cục Quản lý Thảm họa Siêu nhiên và cấp độ ‘Hỗn Loạn’, qua đó xây dựng lòng tin bằng cách thể hiện kiến thức và sự am hiểu của mình.
Hoặc…
[BlueFriend: Nó giống như bánh churros? Thật lòng mà nói, tôi cũng không chắc lắm… Tôi nhận được nó trong một hoàn cảnh kỳ lạ, và thú thật là việc giữ nó khiến tôi cảm thấy hơi bất an. Tôi cũng rất cần tiền. Chúng ta có thể gặp nhau để anh kiểm tra thử không? Nếu nó phù hợp, anh có thể quyết định lấy hay không.]
Tôi quyết định giả vờ không biết gì và để người mua tự đánh giá.
May mắn thay, cách thứ hai đã hiệu quả.
‘Thành thật mà nói, tin nhắn đó cũng gần đúng sự thật.’
Tôi cũng không muốn để lộ mình là nhân viên của Công ty Mộng Mơ Ban Ngày.
Vậy nên giờ tôi đang đứng gần cửa số 5 của ga Gwanghwamun, sớm bảy phút so với giờ hẹn.
‘Nếu cảm thấy có gì đó không ổn, mình sẽ rút lui ngay.’
Tôi giữ cảnh giác. Chẳng bao lâu, có người từ hướng quảng trường Cheonggye tiến đến, nhìn quanh khu vực cửa số 5.
‘Đây rồi.’
Nhìn cách người đó dò xét xung quanh, rõ ràng người đó đến để giao dịch.
Cao ráo, mặc toàn đồ đen, đeo khẩu trang, người đó bước thẳng đến khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau.
“Anh là người từ ‘Salmon’ đúng không…”
Tôi gật đầu, mở chiếc hộp ra để họ kiểm tra bên trong.
“……”
Người đó đưa một bàn tay đeo găng ra. Giọng nghe trẻ, nhưng tôi không ngờ người này lại cẩn thận giấu danh tính đến vậy.
‘Mà mình cũng có khác gì đâu.’
Tôi cũng đội mũ, đeo kính râm, và che chắn đủ kiểu để không ai nhận ra mình.
Mũ kéo thấp, tôi tập trung vào từng động thái của người đối diện. Nếu định cướp món đồ, tôi sẽ hành động trước.
Người mua lướt tay đeo găng qua hộp và gật đầu trước khi cầm lấy nó.
Hmm?
“Đây chính xác là thứ tôi đang tìm.”
Sau đó, người đó đưa cho tôi một chiếc hộp nhỏ trông như ly uống nước trẻ em. Khi mở ra một chút, tôi kịp thấy những tờ 50,000 won bên trong trước khi nó nhanh chóng  được đóng lại.
“……”
Người đó nhìn tôi như muốn hỏi tại sao tôi không nhận.
Thật tiếc vì không thể tham khảo ý kiến Braun lúc này, nhưng…
‘Trước tiên là phải cẩn thận đã.’
Tôi đặt chiếc hộp xuống đất.
“……?”
Sau khi gật đầu lịch sự, tôi lấy một quyển sổ tay nhỏ từ túi áo ra.
“……??”
Tôi mở sổ ra, để người mua nhìn thấy.
[Tôi không biết tác dụng của món đồ này.][Nó không gây nguy hiểm khi giữ, nhưng để an toàn, tôi khuyên không nên ăn nó.][Tôi biết anh nói là dùng để nghiên cứu, nhưng tôi vẫn muốn nhắc anh trước.]
“……!”
Tôi không nhìn thấy biểu cảm của người đối diện, nhưng có vẻ đã hơi bất ngờ.
‘Ừ thì, chắc cảnh này trông giống một màn trình diễn kỳ quặc nào đó, nhưng…’
Xin lỗi, tôi không muốn mạo hiểm để giọng mình bị nhận diện.
Sau một cái cúi chào ngắn, tôi lật đến trang cuối, gật đầu chào lần nữa, nhận lấy chiếc cốc tiền, rồi bỏ đi nhanh chóng.
[Chúc một ngày tốt lành^^] 
(dòng chữ ghi trên trang cuối)

***
"Tuyệt."
Khi về đến nhà, tôi lập tức gửi số tiền mặt vào tài khoản.
Hôm nay là cuối tuần, có vẻ như Baek Saheon không có ở đây. Dựa vào thói quen đi lại của anh ta, có lẽ anh đã về nhà thăm gia đình.
Dù sao thì...
"Đến lúc đăng nhập vào Cửa hàng của Người Ngoài Hành Tinh rồi."
Tôi mở liên kết lên.